О Чавесе только

Авторизация

Меню

Форум «
Регистрация «
Архив форума «

Сообщение

Услуги по сопровождению и переводу в Венесуэле

Параллельный курс доллара в Венесуэле dolartoday.com

Информация

Гостей: 30 чел.«
Участников: 0 чел.«

Поиск:

| Создать новую тему | Список тем | Список форумов

Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→ Раздел: Венесуэла

Тема: О Чавесе только

→ Ответить на тему

* Ваше имя:

Ссылка - Жирный - Курсив - Подчеркнуть - Смайлики

* Сообщение:

[quote=arepero msg-id="143886"] Только что разговаривал с одним жителем Каракаса.

По его словам, за последний месяц цены на все поднялись, на мясные продукты аж в 2 раза и более, на сыр совсем немного. Сырое мясо на прилавках появляется редко, в основном они завалены дорогими колбасными изделиями. Ассортимент макаронных изделий и цены почти не изменились, а вот из риса остался только один низкосортный вид. Из продажи исчезли салфетки и туалетная бумага, и остался очень маленький выбор зубной пасты. На руки продают 1 литр растительного масла, 1 кг сахара, 1 упаковку кофе. В продаже нет молока. Правда, у уличных торговцев можно купить все, что угодно, только в 2-3 раза дороже.

Все это происходит, потому что 90% товаров поступают из Колумбии.

Цены на другие услуги, такие как транспорт, поднялись только в частном секторе. По крайней мере, проезд на метро стоит по-старому.

Электричество отключают, по меньшей мере, 2 раза в неделю на 5-6 часов в течение дня, воду отключают 3 раза в неделю на 24 часа. Люди к этому готовы, поэтому в ванной у них всегда наготове толстая свеча, и огромная пластиковая емкость с водой.

Чавес в своих речах заявлял, что ходить мочиться по ночам нужно с фонариком, а мыться всего 3 минуты  из тыквенного кувшина (в оригинале это звучит так: uno puede bañarse en 3 minutos y con totuma que no necesitamos duchas por que eso era malgastar el agua). Когда я спросил, что такое totuma (словарь говорит, что это разновидность тыквы), то каракасец мне пояснил, что totuma es un fruto de cascara como la de coco  pero mas grande y lisa.

Когда я спросил про запрет накомпьютерные игры, то он мне ответил, что да,есть на игры военной тематики и еще какие-то мультяшные, пусть мне кто-нибудь поможет перевести (si son juegos velicos si al igual que las comiquitas
los DS). [/quote]

* Введите цифры: 7230